Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/276

Text: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Sentence: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Clause: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Phrase: но́къть пъд нактё́м биз нактя́,

Wordform without punctuation and prosody: нактё́м

Macrotact: пъд{нактё́м

Mesotact: пъд{нактё́м

Microtact: пъд{нактё́м

Wordform with punctuation and prosody: нактё́м

Wordform without prosody: нактё́м

Wordform number: 100538

Normalized wordform: ногтё́м

Lexem: {ноготь}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/276

Text: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Sentence: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Clause: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Phrase: но́къть пъд нактё́м биз нактя́,

Wordform without punctuation and prosody: биз

Macrotact: биз{нактя́,

Mesotact: биз{нактя́,

Microtact: биз{нактя́,

Wordform with punctuation and prosody: биз{

Wordform without prosody: биз

Wordform number: 100539

Normalized wordform: без

Lexem: {без}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/276

Text: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Sentence: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Clause: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Phrase: но́къть пъд нактё́м биз нактя́,

Wordform without punctuation and prosody: нактя́

Macrotact: биз{нактя́,

Mesotact: биз{нактя́,

Microtact: биз{нактя́,

Wordform with punctuation and prosody: нактя́,

Wordform without prosody: нактя́,

Wordform number: 100540

Normalized wordform: ногтя́

Lexem: {ноготь}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/276

Text: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Sentence: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Clause: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Phrase: биз но́ктя

Wordform without punctuation and prosody: биз

Macrotact: биз{но́ктя

Mesotact: биз{но́ктя

Microtact: биз{но́ктя

Wordform with punctuation and prosody: биз{

Wordform without prosody: биз

Wordform number: 100541

Normalized wordform: без

Lexem: {без}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/276

Text: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Sentence: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Clause: но́къть пъд нактё́м биз нактя́, биз но́ктя

Phrase: биз но́ктя

Wordform without punctuation and prosody: но́ктя

Macrotact: биз{но́ктя

Mesotact: биз{но́ктя

Microtact: биз{но́ктя

Wordform with punctuation and prosody: но́ктя

Wordform without prosody: но́ктя

Wordform number: 100542

Normalized wordform: но́гтя

Lexem: {ноготь}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/277

Text: нос пад но́сам. с но́са

Sentence: нос пад но́сам.

Clause: нос пад но́сам.

Phrase: нос пад но́сам.

Wordform without punctuation and prosody: нос

Macrotact: нос

Mesotact: нос

Microtact: нос

Wordform with punctuation and prosody: нос

Wordform without prosody: нос

Wordform number: 100543

Normalized wordform: нос

Lexem: {нос}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/277

Text: нос пад но́сам. с но́са

Sentence: нос пад но́сам.

Clause: нос пад но́сам.

Phrase: нос пад но́сам.

Wordform without punctuation and prosody: пад

Macrotact: пад

Mesotact: пад

Microtact: пад

Wordform with punctuation and prosody: пад

Wordform without prosody: пад

Wordform number: 100544

Normalized wordform: под

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Indecl.# Ns,Asi}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/277

Text: нос пад но́сам. с но́са

Sentence: нос пад но́сам.

Clause: нос пад но́сам.

Phrase: нос пад но́сам.

Wordform without punctuation and prosody: но́сам

Macrotact: но́сам.

Mesotact: но́сам.

Microtact: но́сам.

Wordform with punctuation and prosody: но́сам.

Wordform without prosody: но́сам.

Wordform number: 100545

Normalized wordform: но́сам

Lexem: {нос}

Grammatical characteristic: {Dp}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/277

Text: нос пад но́сам. с но́са

Sentence: с но́са

Clause: с но́са

Phrase: с но́са

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{но́са

Mesotact: с{но́са

Microtact: с{но́са

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 100546

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/277

Text: нос пад но́сам. с но́са

Sentence: с но́са

Clause: с но́са

Phrase: с но́са

Wordform without punctuation and prosody: но́са

Macrotact: с{но́са

Mesotact: с{но́са

Microtact: с{но́са

Wordform with punctuation and prosody: но́са

Wordform without prosody: но́са

Wordform number: 100547

Normalized wordform: но́са

Lexem: {нос}

Grammatical characteristic: {Gs@Adnum}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/278

Text: плуот плата́ нъ плату́

Sentence: плуот плата́ нъ плату́

Clause: плуот плата́ нъ плату́

Phrase: плуот плата́ нъ плату́

Wordform without punctuation and prosody: плуот

Macrotact: плуот

Mesotact: плуот

Microtact: плуот

Wordform with punctuation and prosody: плуот

Wordform without prosody: плуот

Wordform number: 100548

Normalized wordform: плот

Lexem: {плот}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/278

Text: плуот плата́ нъ плату́

Sentence: плуот плата́ нъ плату́

Clause: плуот плата́ нъ плату́

Phrase: плуот плата́ нъ плату́

Wordform without punctuation and prosody: плата́

Macrotact: плата́

Mesotact: плата́

Microtact: плата́

Wordform with punctuation and prosody: плата́

Wordform without prosody: плата́

Wordform number: 100549

Normalized wordform: плата́

Lexem: {плата#плат}

Grammatical characteristic: {Ns# Gs}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/278

Text: плуот плата́ нъ плату́

Sentence: плуот плата́ нъ плату́

Clause: плуот плата́ нъ плату́

Phrase: плуот плата́ нъ плату́

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: нъ{плату́

Mesotact: нъ{плату́

Microtact: нъ{плату́

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 100550

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/278

Text: плуот плата́ нъ плату́

Sentence: плуот плата́ нъ плату́

Clause: плуот плата́ нъ плату́

Phrase: плуот плата́ нъ плату́

Wordform without punctuation and prosody: плату́

Macrotact: нъ{плату́

Mesotact: нъ{плату́

Microtact: нъ{плату́

Wordform with punctuation and prosody: плату́

Wordform without prosody: плату́

Wordform number: 100551

Normalized wordform: плату́

Lexem: {плата#плат}

Grammatical characteristic: {Asi# Ds}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/279

Text: свуо́т пуот с падо́м

Sentence: свуо́т пуот с падо́м

Clause: свуо́т пуот с падо́м

Phrase: свуо́т пуот с падо́м

Wordform without punctuation and prosody: свуо́т

Macrotact: свуо́т

Mesotact: свуо́т

Microtact: свуо́т

Wordform with punctuation and prosody: свуо́т

Wordform without prosody: свуо́т

Wordform number: 100552

Normalized wordform: сво́д

Lexem: {свод}

Grammatical characteristic: {Asi@Ns}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/279

Text: свуо́т пуот с падо́м

Sentence: свуо́т пуот с падо́м

Clause: свуо́т пуот с падо́м

Phrase: свуо́т пуот с падо́м

Wordform without punctuation and prosody: пуот

Macrotact: пуот

Mesotact: пуот

Microtact: пуот

Wordform with punctuation and prosody: пуот

Wordform without prosody: пуот

Wordform number: 100553

Normalized wordform: под

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/279

Text: свуо́т пуот с падо́м

Sentence: свуо́т пуот с падо́м

Clause: свуо́т пуот с падо́м

Phrase: свуо́т пуот с падо́м

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{падо́м

Mesotact: с{падо́м

Microtact: с{падо́м

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 100554

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/279

Text: свуо́т пуот с падо́м

Sentence: свуо́т пуот с падо́м

Clause: свуо́т пуот с падо́м

Phrase: свуо́т пуот с падо́м

Wordform without punctuation and prosody: падо́м

Macrotact: с{падо́м

Mesotact: с{падо́м

Microtact: с{падо́м

Wordform with punctuation and prosody: падо́м

Wordform without prosody: падо́м

Wordform number: 100555

Normalized wordform: подо́м

Lexem: {под}

Grammatical characteristic: {Is}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/280

Text: гво́сьть биз гвазьдя́

Sentence: гво́сьть биз гвазьдя́

Clause: гво́сьть биз гвазьдя́

Phrase: гво́сьть биз гвазьдя́

Wordform without punctuation and prosody: гво́сьть

Macrotact: гво́сьть

Mesotact: гво́сьть

Microtact: гво́сьть

Wordform with punctuation and prosody: гво́сьть

Wordform without prosody: гво́сьть

Wordform number: 100556

Normalized wordform: гво́здь

Lexem: {гвоздь}

Grammatical characteristic: {Ns&Asi}

Audio file: R009-0012

Location: Якушевичи Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Кувицына Мария Андреевна

Year of birth: 1923

Recording year: Запись 2011 г., август

Paragraph address: jalmot-otch/280

Text: гво́сьть биз гвазьдя́

Sentence: гво́сьть биз гвазьдя́

Clause: гво́сьть биз гвазьдя́

Phrase: гво́сьть биз гвазьдя́

Wordform without punctuation and prosody: биз

Macrotact: биз{гвазьдя́

Mesotact: биз{гвазьдя́

Microtact: биз{гвазьдя́

Wordform with punctuation and prosody: биз{

Wordform without prosody: биз

Wordform number: 100557

Normalized wordform: без

Lexem: {без}

Grammatical characteristic: {Indecl.}